In a charming or endearing manner.

आकर्षक या प्यारे ढंग से

English Usage: She smiled cutely at the puppy.

Hindi Usage: उसने पिल्ले को आकर्षक तरीके से मुस्कुराते हुए देखा।

Having an attractive appearance, especially in a dainty or pretty way.

आकर्षक रूप से

English Usage: That dress looks cutely vibrant for a party.

Hindi Usage: यह ड्रेस पार्टी के लिए आकर्षक रूप से चमकदार लगती है।