Well-mannered or cultured

Pleasant or agreeable

मनोहर या अनुकूल

English Usage: The couth atmosphere of the café made it a great spot for conversations.

Hindi Usage: कैफे का मनोहर वातावरण बातचीत के लिए एक शानदार जगह बनाता है।