Friendly and sociable

मित्रवत और सामाजिक

English Usage: They became chummy after working on the project together.

Hindi Usage: वे परियोजना पर मिलकर काम करने के बाद मित्रवत बन गए थे।

A close friend

एक करीबी दोस्त

English Usage: She's always been a chummy of mine since childhood.

Hindi Usage: वह बचपन से मेरी करीबी दोस्त रही है।