To become friendly or to form a close relationship with someone.

किसी से मित्रता करना या किसी के साथ घनिष्ठ संबंध बनाना।

English Usage: He tried to chum up with his new colleagues at the office party.

Hindi Usage: उन्होंने कार्यालय की पार्टी में अपने नए सहयोगियों के साथ दोस्ती करने की कोशिश की।