dog (species belonging to genus Canis)

wolf (specifically referring to a member of the genus Canis)

कुत्ता

English Usage: The canis is known for its loyalty and companionship.

Hindi Usage: कुत्ता अपनी वफ़ादारी और साथीभाव के लिए जाना जाता है।

canine (adjective form related to dogs/wolves)

कुत्ते से संबंधित

English Usage: She has a canis instinct to protect her family.

Hindi Usage: उसमें अपने परिवार की रक्षा करने की कुत्ते से संबंधित प्रवृत्ति है।