Overconfident or conceited

आत्म-प्रशंसा या घमंडी

English Usage: He has such a bigheaded attitude that it annoys everyone around him.

Hindi Usage: उसका आत्म-प्रशंसा से भरा रवैया इतना चिढ़ाने वाला है कि यह उसके चारों ओर के सभी को परेशान कर देता है.

A person who is overly proud of themselves

ऐसा व्यक्ति जो अपने आप पर बहुत गर्व करता है

English Usage: Don't be a bighead; your achievements are impressive, but it's important to stay humble.

Hindi Usage: घमंडी मत बनो; तुम्हारी उपलब्धियाँ प्रभावशाली हैं, लेकिन विनम्र रहना जरूरी है.