Meaning of sister in some South Asian languages

An informal term for a female friend or companion

मित्रा

English Usage: My behn and I went shopping together.

Hindi Usage: मेरी मित्रा और मैं साथ में खरीदारी करने गईं।

To behave or act like a sister

To mentor or guide as an elder sister

बड़ी बहन की तरह मार्गदर्शन करना

English Usage: She always tries to behn others in need.

Hindi Usage: वह हमेशा जरूरतमंदों की मदद बड़ी बहन की तरह करती है।