In a shy or self-conscious manner

शर्मीले तरीके से

English Usage: She smiled bashfully when complimented on her dress.

Hindi Usage: जब उसकी ड्रेस की तारीफ की गई, तो वह शर्मीले तरीके से मुस्कुराई।

Reluctant to draw attention to oneself

अपनी ओर ध्यान आकर्षित करने से हिचकिचाते हुए

English Usage: He was a bashful child who rarely spoke in groups.

Hindi Usage: वह एक शर्मीला बच्चा था जो rarely समूहों में नहीं बोलता था।