golden or gilded, often used in a poetic sense.

स्वर्ण या सुनहरी

English Usage: The aureate glow of the sunset was breathtaking.

Hindi Usage: सूर्यास्त की स्वर्णिम चमक मंत्रमुग्ध कर देने वाली थी।

characterized by a grand, ornate style, often referring to language or writing.

महान या अलंकरित शैली

English Usage: His aureate prose captivated the audience.

Hindi Usage: उसकी अलंकारिक गद्य ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।