to make something greater by adding to it

to supplement or enhance

सहयोग देना

English Usage: She is augmenting her income by freelancing on weekends.

Hindi Usage: वह सप्ताहांत में फ्रीलांसिंग करके अपनी आय को सहयोग दे रही है।