recognition and enjoyment of the good qualities of someone or something

सराहना

English Usage: She expressed her appreciation for the beautiful artwork.

Hindi Usage: उसने सुंदर कलाकृति की सराहना की।

recognize the full worth of

मान्यता देना

English Usage: I really appreciate your help with the project.

Hindi Usage: मैं सच में आपके प्रोजेक्ट में मदद की सराहना करता हूँ।