A term used in linguistics to describe a writing system that deviates from standard orthography.

असामान्य लेखन प्रणाली

English Usage: The author's use of anorthography in her novel challenged the readers' perceptions of language.

Hindi Usage: लेखक द्वारा अपने उपन्यास में असामान्य लेखन प्रणाली का उपयोग करने से पाठकों की भाषा की धारणाओं को चुनौती मिली।