you (used in a familiar or intimate context)

तुम

English Usage: "Anata are my closest friend."

Hindi Usage: "अनाता मेरे सबसे करीबी दोस्त हैं।"

you (singular, polite)

आप

English Usage: "Anata can join us for dinner."

Hindi Usage: "अनाता हमारे लिए रात का खाने में शामिल हो सकते हैं।"