The "Watcher" or "Observer"

One who warns or alerts

"नज़र रखने वाला"

English Usage: The al nathir observed the activities from a distance.

Hindi Usage: अल नथीर ने दूर से गतिविधियों पर नज़र रखी।

The 'one who gives news'

"सूचना देने वाला"

English Usage: As an al nathir, he brought news of important events to the people.

Hindi Usage: एक अल नथीर के रूप में, उसने लोगों को महत्वपूर्ण घटनाओं की जानकारी दी।