A source of irritation or annoyance

परेशान करने वाला या चिढ़ाने वाला स्रोत

English Usage: Dealing with this paperwork is a pain in the neck.

Hindi Usage: इस कागजी कार्रवाई से निपटना गले की फांस है।