A subtle hint or gesture is enough for an intelligent person to understand.

समझदार को इशारा ही काफी है।

English Usage: You don't need to spell everything out for him; a nod is as good as a wink to a blind man.

Hindi Usage: तुम्हें उसे सब कुछ स्पष्ट रूप से बताने की जरूरत नहीं है; समझदार को इशारा ही काफी है।